ブルワリーリノベーション中に飛び交う「タケノコ」

ブルワリーリノベーション中・・・

やたらと耳にする単語。

配管工事中にもよく飛び交っていました・・・。

「タケノコ、取って～」

「タケノコ、いるんちゃうか」

「タケノコでいけそうやな」

もちろん・・・・

さすがに・・・

あのタケノコではないことは分かっていました。

でも、どうしてもあのタケノコがすぐ頭に浮かんでくるので、

ひとりで必死にかき消していました。

どうやら、ホースの継手・・・ジョイント部品の形状らしいです。

「ホースタケノコを差し込んでホースバンドを締め上げていく機器です。

日本で購入すると高価なものです。」

と、説明していたので・・・・

間違いなく、ホース関連の部品です。

あのタケノコのように段々になっている形状から、

タケノコと名付けられたのでしょう。

筍を食べる習慣のない国では、なんて呼ばれてるのか、

気になるところです。